Lo que debía ser una noche de celebración para la industria audiovisual británica terminó convirtiéndose en un serio dolor de cabeza para la BBC.
Lo que debía ser una noche de celebración para la industria audiovisual británica terminó convirtiéndose en un serio dolor de cabeza para la BBC.
La cadena pública anunció la apertura de una investigación interna después de que, en la emisión diferida de los premios BAFTA, se colaran expresiones de carácter racial pronunciadas de manera involuntaria por un invitado con síndrome de Tourette.
La cadena pública anunció la apertura de una investigación interna después de que, en la emisión diferida de los premios BAFTA, se colaran expresiones de carácter racial pronunciadas de manera involuntaria por un invitado con síndrome de Tourette.
El director general, Tim Davie, confirmó que el caso fue remitido a la unidad ejecutiva de quejas para esclarecer por qué el material no fue editado antes de su difusión y por qué permaneció disponible durante un tiempo en el reproductor digital de la corporación.
El director general, Tim Davie, confirmó que el caso fue remitido a la unidad ejecutiva de quejas para esclarecer por qué el material no fue editado antes de su difusión y por qué permaneció disponible durante un tiempo en el reproductor digital de la corporación.
El ejecutivo, que dejará su cargo en abril tras otra controversia reciente, calificó lo ocurrido como un “error muy grave”.
El ejecutivo, que dejará su cargo en abril tras otra controversia reciente, calificó lo ocurrido como un “error muy grave”.
Un momento incómodo en plena gala
Un momento incómodo en plena gala
El incidente ocurrió el domingo, cuando John Davidson —activista británico cuya vida inspiró una película reciente— sufrió uno de los tics característicos de su trastorno neurológico justo cuando los actores Delroy Lindo y Michael B. Jordan subían al escenario.
El incidente ocurrió el domingo, cuando John Davidson —activista británico cuya vida inspiró una película reciente— sufrió uno de los tics característicos de su trastorno neurológico justo cuando los actores Delroy Lindo y Michael B. Jordan subían al escenario.
Entre las palabras que se le escaparon, pronunció un término despectivo dirigido a personas negras, lo que generó desconcierto entre parte del público.
Entre las palabras que se le escaparon, pronunció un término despectivo dirigido a personas negras, lo que generó desconcierto entre parte del público.
El presentador de la ceremonia, Alan Cumming, intervino de inmediato para aclarar que los comentarios no eran intencionados y que formaban parte de los síntomas del síndrome de Tourette, una condición que puede provocar este tipo de manifestaciones involuntarias.
El presentador de la ceremonia, Alan Cumming, intervino de inmediato para aclarar que los comentarios no eran intencionados y que formaban parte de los síntomas del síndrome de Tourette, una condición que puede provocar este tipo de manifestaciones involuntarias.
En redes sociales, la discusión no se centró en la reacción de Davidson, sino en por qué la BBC no editó el material antes de emitirlo, algo que muchos interpretaron como una búsqueda deliberada de polémica para aumentar la audiencia.
En redes sociales, la discusión no se centró en la reacción de Davidson, sino en por qué la BBC no editó el material antes de emitirlo, algo que muchos interpretaron como una búsqueda deliberada de polémica para aumentar la audiencia.
La Academia Británica de las Artes del Cine y la Televisión lamentó lo ocurrido y subrayó que expresiones de ese tipo pueden resultar profundamente dolorosas para muchas personas, incluso cuando no existe intención de ofender.
La Academia Británica de las Artes del Cine y la Televisión lamentó lo ocurrido y subrayó que expresiones de ese tipo pueden resultar profundamente dolorosas para muchas personas, incluso cuando no existe intención de ofender.
¿Qué dijeron los afectados?
¿Qué dijeron los afectados?
Aunque los actores afectados no han hecho declaraciones públicas, el medio Revolt publicó el testimonio de una fuente que asistió a una fiesta posterior al evento. Según esa versión, Delroy Lindo comentó que tanto él como Jordan actuaron con profesionalismo, pero quedaron decepcionados por la falta de comunicación de los organizadores.
Aunque los actores afectados no han hecho declaraciones públicas, el medio Revolt publicó el testimonio de una fuente que asistió a una fiesta posterior al evento. Según esa versión, Delroy Lindo comentó que tanto él como Jordan actuaron con profesionalismo, pero quedaron decepcionados por la falta de comunicación de los organizadores.
“Alguien de los BAFTA pudo habernos hablado después”, habría dicho, en referencia a que una explicación inmediata les habría permitido manejar mejor el incómodo momento.
“Alguien de los BAFTA pudo habernos hablado después”, habría dicho, en referencia a que una explicación inmediata les habría permitido manejar mejor el incómodo momento.
Un detalle que llamó la atención es que, mientras la frase involuntaria de Davidson sí fue emitida, otro de sus gritos —en el que pedía libertad para Palestina— sí fue eliminado de la transmisión.
Un detalle que llamó la atención es que, mientras la frase involuntaria de Davidson sí fue emitida, otro de sus gritos —en el que pedía libertad para Palestina— sí fue eliminado de la transmisión.
En X, la diseñadora de producción de Sinners, Hannah Beachler, relató lo incrédulos que quedaron ante lo sucedido, algo que, según ella, no debería repetirse. “Pasó tres veces esa noche, y una de ellas fue dirigida a mí, camino a cenar después del programa”, escribió.
En X, la diseñadora de producción de Sinners, Hannah Beachler, relató lo incrédulos que quedaron ante lo sucedido, algo que, según ella, no debería repetirse. “Pasó tres veces esa noche, y una de ellas fue dirigida a mí, camino a cenar después del programa”, escribió.
Lejos de la controversia, la ceremonia de los BAFTA transcurrió con total “normalidad” y dejó como gran protagonista a “One Battle After Another”, que se impuso como la máxima ganadora de la noche con seis premios, incluido Mejor Película y Mejor Dirección para Paul Thomas Anderson.
Lejos de la controversia, la ceremonia de los BAFTA transcurrió con total “normalidad” y dejó como gran protagonista a “One Battle After Another”, que se impuso como la máxima ganadora de la noche con seis premios, incluido Mejor Película y Mejor Dirección para Paul Thomas Anderson.
También destacaron “Sinners”, que obtuvo tres galardones, entre ellos Mejor Guion Original y Mejor Actriz de Reparto para Wunmi Mosaku, y “Hamnet”, que se llevó dos premios, incluido Mejor Actriz para Jessie Buckley y Mejor Película Británica.
También destacaron “Sinners”, que obtuvo tres galardones, entre ellos Mejor Guion Original y Mejor Actriz de Reparto para Wunmi Mosaku, y “Hamnet”, que se llevó dos premios, incluido Mejor Actriz para Jessie Buckley y Mejor Película Británica.
No te pierdas de todas las noticias de La Vibra desde su canal de WhatsApp. Suscríbete desde el siguiente enlace.
No te pierdas de todas las noticias de La Vibra desde su canal de WhatsApp. Suscríbete desde el siguiente enlace.
Sigue leyendo:
Sigue leyendo:
• ‘One battle after another’ arrasa en los BAFTA al obtener seis premiaciones
• ‘One battle after another’ arrasa en los BAFTA al obtener seis premiaciones
• “Sinners” iguala a “Frankenstein” en los Critics’ Choice Awards con cuatro premios cada uno
• “Sinners” iguala a “Frankenstein” en los Critics’ Choice Awards con cuatro premios cada uno
• “Sinners” y “Wicked: For Good” lideran la lista corta rumbo a los Óscar 2026
• “Sinners” y “Wicked: For Good” lideran la lista corta rumbo a los Óscar 2026
About the Author
